Chém gió cùng Phong Hoàng

yenyen11

Trưởng nhóm dịch
Tham gia
6/6/14
Bài viết
2,779
Post Chém gió cùng Phong Hoàng
Mời các vị cùng trà chanh chém gió :D
 

aliceyang221990

Dịch Giả
Tham gia
23/5/12
Bài viết
1,947
Hôm nay Phong hoàng (tg: Thuỵ Căn) lên sóng, truyện sẽ có 4 posts mỗi ngày nhé các VIP. Hi vọng các VIP ủng hộ tuyện ạ.
 

ThanhPhong

Trưởng nhóm dịch
Tham gia
4/4/12
Bài viết
4,173
Tuy mới tham gia dịch mấy chương nhưng phải công nhận truyện cực kỳ hay.

Chúc truyện của nhóm Aliceyang221990 đắt khách :)
 

vietlong

VIP
Tham gia
20/3/12
Bài viết
164
Nên chuyển qua Mục Tiên hiệp thì phù hợp hơn là Mục Lịch sử - Quân sự
 

Nthungbeo

VIP
Tham gia
13/5/11
Bài viết
145
Đúng đấy, nhầm ô rồi mấy dịch giả ơi, Thuỵ Căn chưa đủ trình để viết thể loại Lịch sử-quân sự! Chỉ láo nháo xào nấu ở thể loại Tiên Hiệp thôi!
 

aliceyang221990

Dịch Giả
Tham gia
23/5/12
Bài viết
1,947
Chào các VIP, rất vui vì các VIP đã xem truyện Phong hoàng và góp ý cho truyện.

Theo hơn 200 chương đầu mà nhóm đã dịch, thì Phong hoàng là thể loại quân sự ạ, tác giả miêu tả sự tranh đấu, cuộc chiến giữa các thế lực trong truyện. Còn việc tu luyện võ đạo và chế tạo pháp khí thuật pháp chỉ là hỗ trợ cho việc tranh đấu giữa các thế lực, các nhân vật, chứ không chủ yếu nhằm vào việc tu luyện võ đạo hay thuật pháp, nên nhóm cho rằng nên xếp vào mục LS-QS sẽ phù hợp hơn là mục Tiên hiệp ạ.

Rất mong các VIP tiếp tục theo dõi và góp ý thêm cho truyện nhé.
 

maiducs

VIP
Tham gia
31/10/12
Bài viết
59
Truyện hay đấy. Mong dịch giả đẩy nhanh tiến độ ra chương. Thanks
 

aliceyang221990

Dịch Giả
Tham gia
23/5/12
Bài viết
1,947
Cám ơn VIP đã ủng hộ ạ, tốc độ ra chương còn tùy tác giả nữa ạ, nhóm ra chương nhanh mà tác giả viết chậm thì các VIP sẽ chờ lâu, sẽ không thoải mái. Nhóm sẽ cố gắng ra chương đều đặn mỗi ngày, để VIP có truyện đọc mỗi ngày. Hi vọng VIP luôn ủng hộ nhóm ạ :)
Truyện hay đấy. Mong dịch giả đẩy nhanh tiến độ ra chương. Thanks
 

yurin266

Cộng Tác Viên
Tham gia
17/4/16
Bài viết
472
Dear các VIP, vì có việc đột xuất, nên tạm thời vài hôm này Phong Hoàng sẽ giảm tiến độ xuống còn 1 chương/ngày, mong các VIP hết sức thông cảm, qua mấy hôm truyện sẽ trở về số lượng post như cũ ạ.
Thank you
 

aliceyang221990

Dịch Giả
Tham gia
23/5/12
Bài viết
1,947
Chào các VIP, tuần sau mình phải đi công tác rồi, nên lượng post Phong hoàng sẽ tạm giảm xuống 2 post/ngày, do mình không có nhiều thời gian, từ ngày 11 sẽ trở lại như cũ nhé. Mong các VIP thông cảm và luôn ủng hộ truyện mà.
 

thaold

VIP
Tham gia
6/8/17
Bài viết
10
Chém gió cùng Phong hoàng

Truyện dỡ quá dừng lại đây
 

aliceyang221990

Dịch Giả
Tham gia
23/5/12
Bài viết
1,947
Chào VIP, rất vui vì VIP đã xem và cho nhận xét về truyện Phong hoàng. Hiện tại truyện mới đi được chừng nửa đoạn đường, nên có rất nhiều đoạn sẽ khiến các VIP cảm thấy chán, nhưng càng về sau truyện sẽ càng trở nên hấp dẫn, hi vọng VIP vẫn luôn ủng hộ cho nhóm ạ.
Truyện dỡ quá dừng lại đây
 

aliceyang221990

Dịch Giả
Tham gia
23/5/12
Bài viết
1,947
Dear các VIP, đầu tiên nhóm xin cảm ơn các VIP đã theo dõi truyện suốt 12 tháng qua. Hôm nay ngày 31/3/2018, nhóm đã post chương cuối cùng của truyện Phong hoàng, truyện Phong hoàng đã được dịch xong. Rất cảm ơn các VIP đã theo dõi truyện trong suốt 1 năm qua. Có lẽ rất nhiều VIP sẽ cảm thấy kết thúc này khá hụt hẫng, khá vội vàng, nhưng tác giả cũng có lý do của riêng mình, mình xin được dịch lời cuối của tác giả để các VIP hiểu hơn về lý do này ạ:

"Cuối cùng cũng kết thúc, tôi (tác giả Thụy Căn) biết sẽ có rất nhiều bạn không hài lòng với quyển sách này, tôi phải tiếp tục viết chuyện đánh Khiết Đan, đánh Sa Đà, đánh Đảng Hạng, cũng có thể viết thêm một triệu chữ nữa, nhưng tôi cảm thấy kết thúc vào lúc này là hợp lý nhất. Sự gian khổ lập nghiệp giai đoạn đầu mới có ý nghĩa nhất, giai đoạn sau đã là tác chiến binh đoàn lớn rồi, ngược lại cũng chẳng còn gì nhiều để viết, hoặc nên nói phần lớn đều là tiêu hao thực lực mà thôi.

Quyển sách này cũng có rất nhiều tiếc nuối, đó chính là đã không dung hợp huyền huyễn, lịch sử và tranh bá vương triều lại với nhau. Điểm này cũng khiến tôi rất hao tổn tâm trí, nhưng quan điểm yêu cầu của các bạn cũng không nhất trí, đâu nặng đâu nhẹ, đâu tường tận đâu sơ lược đều khiến tôi rất đau đầu, nên chỉ có thể viết theo cảm giác mà thôi."

Cá nhân mình dịch xuyên suốt truyện cũng cảm thấy, nếu viết tiếp cũng chỉ lặp lại những chương trước thôi, thế nên kết thúc vào lúc đã đánh hạ Thái Châu chính là kết thúc đẹp nhất. Dĩ nhiên, bản thân truyện Phong hoàng còn rất nhiều điểm hạn chế, nhưng cũng không thể phủ nhận là một truyện đáng để xem.

Hi vọng các VIP đã, đang và sẽ có những giây phút thư giãn giải trí tuyệt vời khi đọc truyện Phong hoàng. Hẹn gặp lại các VIP ở những truyện khác.
 

jenny2win

VIP
Tham gia
12/4/13
Bài viết
220
Truyện này đảm bảo tiến độ thì lại ko phải thể loại LSQS mình thích. Tiếc.
 

aliceyang221990

Dịch Giả
Tham gia
23/5/12
Bài viết
1,947
Thật tiếc vì không phải thể loại mà VIP thích, nhưng cũng cảm ơn vì VIP đã quan tâm đến truyện. Hi vọng VIP sẽ tìm được những bộ truyện hợp gu trong nhóm LSQS của 4rum nhé.
Truyện này đảm bảo tiến độ thì lại ko phải thể loại LSQS mình thích. Tiếc.
 
Top